Who can blame her. I share her frustrations, but what could I do, except to say to her "I love you for your mind, let's run away together across the big blue sea, where we'll find such newspapers, culture and history and everlasting love amidst the monuments, museums, fountains, cafes, parks, bakeries and beer taverns." (I'm awaiting her response, as we speak.)
There was some prescience or coincidental timing in my friend's reaction, because at about the same time, Daniel Hen ninger of the Wall Street Jour nal was writing this commentary. But wait, there is more. At the very same time, I was sitting at home, re-reading a book of interviews with Russian poet Joseph Brodsky, where this very issue is raised.
Here are brief excerpts from the Introduction by journalist Cynthia L. Ha ven who collected and edited these interviews in one volume:
Brodsky's interviews reflect as much about the Western sensibility as they do about him, often painfully so. Their frequent repetitiveness shows the monomania of Western journalism - its voyeurism, its vulgar fascination with suffering not its own. [...] The corny CBS "voiceover" sound of typewriter keys clicking- or Morley Safer joining Brodsky as they gaze soulfully out to the Hudson - provide distressing illustration, exemplifying Brodsky's declared enemy "poshlust".
And later, a footnote explaining "poshlust":
Gogol's "poshlust" was defined and extended by Nabokov to include corny trash, vulgar clichés, Philistinism in all its phases, imitations of imitations, bogus profundities," and in contemporary writing, "moth-eaten mythologies, social comment, humanistic messages, political allegories, over-concern with class or race, and the journalistic generalities we all know." Poshlust "is especially vigorous and vicious when the sham is not obvious and when the values it mimics are considered, rightly or wrongly, to belong to the very highest of art, thought or emotion."And from Wikipedia:
Poshlost' is a Russian word (пошлость) defined by the literary critic Vladimir Alexandrov as a kind of "petty evil or self-satisfied vulgarity" (Alexandrov 1991, p. 106).
Oh, and incidentally, the headline story that so upset my woman friend was about a U.S. Senator getting arrested for public pederasty at an airport bathroom. She asked:
"Is this what men do for fun? Go into restrooms and solicit each other for sex. No wonder the men's restrooms are always a mess."





