The story you are about to read happened on a recent Saturday evening in my current hometown, about two miles from my residence. Some details and names have been changed to protect the innocent. The guilty are not compelled to read beyond this point.
I was sitting next to the jukebox, on the stool in the corner, having a panoramic view of the front room and the entrance. I saw him first as he walked in the door (and I want this detail recorded in the history of the place), a tall balding man over sixty with a long face, grey hair neatly combed back, long over the collar of his expensive patterned silk shirt. Casually and lightly dressed for an evening in these parts, he moved like a successful, self-assured man. He was with a shorter man over fifty, dressed a little more formally, but expensively, and still atypically for our region. They took a table opposite the bar, with the taller man facing us.
"Look", I said to Mike, sitting next to me, " That's Bernie Schwartz over there"
"Of the Schwartz LePiere duo?", he asked.
"LaPiere, not Le Piere," I said, "The same ones. In the Rock and Roll Hall of Fame!"
Mike turned to his right and glanced at the man.
"Sure looks like him", he said, "They're obviously from LA", he added.
Indeed. We were miles and miles from LA, but those two guys looked, dressed and behaved like citizens of that metropolis of the future, we could tell. The price tag on their casual elegance treads betrayed them. Further confirmation of Bernie's identity.
Mike turned to Gary and asked him, but Gary, although a musician himself, is not into pop music history and couldn't confirm or deny. Mike then motioned to Linda, who's a little older than Gary, and should remember the famous duo. But Linda, a reader more than a listener, would sooner recognize James Michener or Sidney Sheldon, than Eddie Cochran, should one of them walk in, though those three all happen to be dead.
"Norman LaPiere retired or died a few years ago, didn't he?!", asked Mike, adding that he never liked them much as they had appropriated the black musical vernacular. Mike, a former punk rock pioneer, won't listen to anything today that didn't first appear on a 78RPM record.
I quietly sang the first line of their biggest hit I've got a well full of feeling. Bernie, the taller of the two, sang baritone, while Norman sang high tenor. "Your eyes are open wide, as I hug you with my arms", I sang with my best baritone voice. Mike repeated the line. We couldn't remember the subsequent lines, and neither could Gary or Linda.
We called over Bob the manager. "Is there a problem with the service?", he asked.
There is always a problem with the service, even newspaper reviews of the place have noted it, but we, regulars, have come to tolerate the situation resignedly.
We related the news to Bob, who's younger than both of us, but who manages the jukebox and is well versed in the history of the most important music genre. He has no Schwartz LaPiere records on the jukebox, and nothing from those good old days except two disks by the Swinging Blue Jeans and one by one hit wonder Marcie Blaine titled (I wanna be) Bobby's Girl, that no one ever plays, and we figure it is there as Bob's private joke to himself.
"Bob", I said, taking advantage of the occasion, "Every dive in the world has on the walls autographed pictures of celebrities who have visited it. A pizza joint in Italy, I once walked in, had a photo of Marino Marini. You have nothing but old beer posters, and on the shelves under the ceiling wooden beer cases and dusty bottles that'll tumble down on our heads the minute an earthquake hits!"
"Earthquake? What earthquake?", demanded Bob, "We don't get earthquakes in this state!"
I thought of timidly suggesting "Tsunamis?", just to continue the dialogue, but decided to stay on his good side.
Bob announced he'd go to his office upstairs and look up Bernie Schwartz' visage on the Internet. Five minutes later he came back with a small colour printout of a promotional photograph of the duo, taken perhaps four or five years ago, and declared that it wasn't Bernie Schwartz sitting over there. We examined the photo. It was a typical professional studio job, retouched, enhanced, faces made tanned, unwrinkled, eyes made smaller, for some odd reason, hairlines advanced forward, or else the two were wearing toupees, an altogether unreliable indicator.
"The Rug Brothers", commented Mike seeing the hairlines in the photograph.
Having swallowed my usual dose of the weekend medication, I decided to continue the cure, ordered my third pint and stayed to see what would develop, but nothing interesting ever did, as none of us felt young enough to get up, approach the table, disrupt his meal, and demand an autograph. The two men were sitting and drinking, the shorter man appeared to us like the taller one's manager, or accountant, or a person at his service. The mystery remained unsolved.
After returning home I looked up Bernie Schwartz on the Internet myself. He has a website, but then who doesn't, that lists his performance schedule. He was supposed to appear at a Las Vegas hotel that weekend, but lo and behold, the hotel cancelled the appearance! More proof! I also examined photos of the duo going back 45 years. Only his nose didn't quite match, but I decided it an insignificant detail.
The following afternoon, I think it was Sunday, I went back to the pub at the usual time of 4:35 in the afternoon daylight savings time. On the way I thought of buying a black marker pen, but the office supplies store was closed. I walked in, headed straight for what my friend M. calls the powder room, located in the back, to make sufficient space for the incoming 32 ounces of the nourishing liquid. When I returned to the bar, Bob was leaning against it.
I said, "Bob, there is a graffitti in the john saying 'Bernie Schwartz was here'"
"No, really?", he asked earnestly.
"No, there isn't", I answered, "but only because I forgot to bring my marker."
Bob said, "After you left last night, Dennis (the weekend bartender there, who works as a construction worker during the day, shaves his head, and sports earrings in both ears), gave Marla (one of the waitresses, who studies to be a computer programmer) five dollars to walk up to the table with the printout and ask the guy if he was Bernie. She went, showed the man the picture, which by then had been signed by Mike 'Bernie Schwartz', and asked, 'Is this you? He answered 'no', and told her that he's asked this question all the time. Which still doesn't mean he wasn't Bernie."
"Could be playing hookie from Vegas", I observed.
"And he was with Harold Scherer, did you see?!", chimed in the other, heavy drinking Mike, who was sitting on a stool nearby. Harold Scherer was of course the famous Hollywood actor who once played with Julia Roberts in The Heart of Gold. Bernie's companion did look like Scherer with eyeglasses on, was the right age, had Scherer's physique and hair, but he lacked Scherer's New Age Eastern mysticism aura about him, so he wasn't Harold.
I walked over to the jukebox to check what aural monstrosity was offending our ears, a tuneless, beatless song, no one could possibly dance to. The performer's name listed told me nothing. It wasn't Schwartz LaPiere, or even the Swinging Blue Jeans, that's for sure!
I sat down on the corner stool, ordered a pint of ale, and opened an acclaimed book of fiction by Argentinian writer Cesar Aira titled How I became a nun.